Hola a todos deseándoles a todos un super día o resto del día jejje
Bueno en esta parte se estudia el uso del "in" en contraposición con el "on"
"In"
En muchas ocasiones la palabra "in" se la traduce como "en".
Sin embargo, el uso del "in" puede tomar de acuerdo al contexto de la oración como "dentro de"
Es decir, que aunque se traduzca como "en" se va a sobreentender que quiere decir "dentro de"
Por ejemplo:
The chalk is in the drawer...............................................................La tiza está en el cajón.
o también se puede traducir como.....La tiza está dentro del cajón.
"On"
Aunque "on" se lo suele traducir también como "en", la diferencia radica en que significa más adecuadamente "sobre" o "encima de"
Por ejemplo:
The calculator is on the table.....................................................La calculadora está encima de la mesa
o también se traduce como...........La calculadora esta sobre la mesa.
Entonces como podemos observar la diferencia sustancial es que
"in" significa "dentro de"
"on" significa "sobre" o "encima de"
Ahora un ERROR muy común que suele presentarse puede ser decir:
The calculator is in the table,
Que se lo podría traducir como: "La calculadora esta en la mesa".
Sin embargo, no es lo correcto porque si se traduce como "la calculadora está dentro de la mesa" no sería adecuado porque no es cajón o algo así. lo correcto es decir "the calculator is on the table"
No se olviden de compartir esta información con tooooooodas las personas que deseen aprender inglés.
Share!!!.......................................................................................................Compartan!!!!
Share!!!!.......................................................................................................Compartan!!!!!
Share!!!!.......................................................................................................Compartan!!!!!
Share!!!!......................................................................................................Compartan!!!!!
Share!!!.......................................................................................................Compartan !!!!
Share!!!!.......................................................................................................Compartan!!!!
Share!!!!.......................................................................................................Compartan!!!!
Share!!!!.......................................................................................................Compartan!!!!
This information.......................................................................................Esta información
Recuerda pasamos horas y horas escribiendo para ti:
¿Deseas que el blog siga creciendo en contenido?
¿Deseas colaborar con el blog?
http://nivelacion-academica-aprende-facil.blogspot.com/2015/12/colaboraciones-con-el-blog.html
¡Comparte y no te olvides sigue adelante!
Atentamente,
Luis Venegas
Aprende Fácil
Ir a la siguiente lección clic aquí:
Comparte con los botones de abajo (posted)
0 comentarios:
Publicar un comentario