Holaaa que tal amig@s como están?
En esta lección se aprenderá el uso del may y el might
¡Empecemos!
Si ponemos en el traductor estas palabras nos darán los siguientes significados:
May = poder
Might = podría
Al tener en cuenta estas palabras podemos quedar como:
May = usado en presente
Might = usado en pasado
(algo parecido a la lección de can o could)
Sin embargo, a pesar de ser asi de parecidas, en este caso se utilizan para hablar de probabilidad, por ejemplo:
She may come alone
Ella puede venir sola (es decir, que es probable que ella venga sin nadie que la acompañe)
She might come alone
Ella podría venir sola (es decir, que es probable que ella viniera sin nadie que la acompañe)
Estas dos oraciones nos dan casi la misma idea, sin embargo, se suele decir que:
May = tiene una mayor probabilidad (digamos un 50%)
Might = tienen una menor probabilidad (digamos un 30%)
También puede usarse como presente o pasado respectivamente.
She may come alone....................................................Ella puede venir sola(presente)
She might come alone..................................................Ella pudo venir sola (pasado)
En realidad, es bastante sutil la diferencia, tanto que a veces se la podría interpretar de forma indistinta, es decir, como si fueran la misma palabra.
Ahora para confundir un poco más aparece Must
Must = Poder, tener que (similar a have to)
Must = es usado para cuando hay más certeza o probabilidad (digamos un 80%)
En resumen:
Must = 80% de certeza
May y Might = 50% o menos de certeza
Must = "poder" o "tener que"
May = "poder" (presente)
Might ="podría" o "pudo" (pasado)
Ejemplos:
1. He didn't eat, he must be hungry...........Él no comió, él tiene (puede) que estar hambriento
En este caso hay un 80% o más de certeza de que él este hambriento
2. He didn't eat a lot, he may be hungry.....Él no comió mucho, el puede estar hambriento
En este caso hay una probabilidad del 50% o menos (o sea tal vez este hambriento o tal vez no)
3. He didn't eat a lot, he might be hungry.....Él no comió mucho, el podría estar hambriento
En este caso hay una probabilidad del 30% o menos (o sea tal vez este hambriento)
Nota: como pueden ver, la diferencia entre MAY y MIGHT es muy sutil, casi no se puede distinguir, así que en la mayoría de veces no se la distingue (50% o menos de certeza)
Sin embargo, MUST tiene una diferencia mayor, por lo que si sería necesario distinguirla de las otras dos palabras (80% o más de certeza)
Bueno... una vez dicho esto, es fácil hacer las oraciones, solamente se sigue la estructura y listo, may, might y must, se utilizan para todas las personas, como un auxiliar. y en este caso NO EXISTEN CONTRACCIONES. Es decir, que se suele utilizar: may not, might not y must not SIN CONTRACCIÓN ALGUNA.
|
Oración
|
S
|
aux
|
V
|
C
|
||||||
|
(+)
|
She
|
must
|
come
|
alone
|
||||||
|
Traducción
|
Ella
|
tiene que
|
venir
|
sola
|
||||||
|
Oracion
|
S
|
aux
|
not
|
V
|
C
|
|||||
|
(-)
|
She
|
must
|
not
|
come
|
alone
|
|||||
|
Traducción
|
Ella
|
no tiene que
|
venir
|
sola
|
||||||
|
Oracion
|
Aux
|
S
|
V
|
C
|
?
|
|||||
|
(?)
|
Must
|
she
|
come
|
alone
|
?
|
|||||
|
Traducción
|
Puede
|
ella
|
venir
|
sola
|
?
|
|||||
|
Respuestas
|
Yes,
|
S
|
Aux
|
|||||||
|
Cortas
|
Yes,
|
she
|
must
|
|||||||
|
Traducción
|
Sí
|
|||||||||
|
Respuestas
|
No,
|
S
|
Aux
|
Not
|
||||||
|
Cortas
|
No,
|
she
|
must
|
not
|
||||||
|
Traducción
|
No
|
|||||||||
Si se fijan claramente en la estructura de la oración en la oración afirmativa y negativa se tradujo como "tiene que" en la interrogativa como "puede" recuerden que siempre en el español es necesario darle una interpretación no todo se traduce literalmente porque podría carecer de sentido...
Listo amig@s
eso es to
eso es to
eso es tooooodo amig@s
eso es to
eso es to
eso es tooooodo amig@s
Recuerda pasamos horas y horas escribiendo para ti:
¿Deseas que del blog siga creciendo en contenido?
¿Deseas colaborar con el blog?
0 comentarios:
Publicar un comentario